Марина Юрьевна Дяченко, именуемая также Мариной Ширшовой, в прошлом актриса (что говорит непонятно о чем, хотя, скорее всего, о некотором врожденном романтизме и склонности к перевоплощениям)…

Марина Д. начала литературную карьеру раньше, чем научилась писать, в возрасте четырех с чем-то лет — она автор изданных в одном экземпляре книжек «Сказка про паровоз» и «Проделки вора». Имея явную склонность к построению словесных цепочек, поступила, тем не менее, в Киевский театральный институт, игрывала на сцене, в том числе даже и Дездемону, но так и не сумела научиться публичному творчеству. Дичась света прожекторов, нашла, наконец, свое пристанище перед уютным экраном компьютера…

Марина и Сергей Дяченко стали супругами в 1993 году. А дебютировали в качестве соавторов в 1994 году - их первый роман «Привратник» был удостоен приза «Хрустальный стол» КЛФ «Зоряний шлях» и признан лучшим дебютом на «Евроконе-96». Вторая книга — сборник «Ритуал» — была издана в Киеве издательством «Кранг». В дальнейшем книги Дяченко публиковались в издательствах «Азбука», «АСТ», «Олма-пресс», а с 2001 года — в «Эксмо».

В 2009 году писатели переехали в Москву, а в 2013 — в США.