сторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" - это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно, так что в каждой паре одна биография грека, другая - римлянина; в каждую пару выбираются лица, имеющие сходство в каком-либо отношении.
До современников дошли сведения о 23 таких парах. После каждой пары дается маленькая статья - "Сопоставление", где и указываются сходные черты. Эти биографии имеют огромное значение для истории: многие писатели, у которых Плутарх заимствовал сведения, не дошли до нас, так что в некоторых случаях он остается для нас единственным источником.

В серии ЛП "Жизнеописания" издавались дважды:
1) трехтомное издание в 1961-1964 ;
2) двухтомное издание 1994 г. - данная раздача
в переводы 1-го издания внесены лишь незначительные изменения: исправлены случайные неточности, унифицировано написание собственных имен и т.п.; общая же стилистическая установка С.П. Маркиша оставлена прежней. Все примечания, обширная хронологическая таблица и аннотированный указатель имен составлены заново. По издательскому недосмотру послесловие С.И. Соболевского из 1-го издания оказалось в настоящем издании опущенным.