Александр Александрович Щербаков – советский переводчик и писатель-фантаст, родился 28 июня 1932 года в городе Ростов-на-Дону Российской Федерации. Его детство проходило в трудные военные годы, и было связанно с постоянными переездами. Так из-за приближающегося фронта он вместе с семьей был эвакуирован в Среднюю Азию город Самарканд. После окончания войны, они перебрались сначала в Одессу, потом в Ленинград. Писательской и переводческой деятельностью Александр Щербаков мечтал уже с юных лет и позже в 1959 году пытался поступить в Литературный институт на Заочное отделение, но неудачно. Тогда он оканчивает Ленинградский электромеханический институт им В. И. Ленина и посвятит себя науке, работая в НИИ токов высокой частоты.

Тем не менее, свою творческую деятельность начал в 1962 году с переводов английских, польских и чешских произведений. За что, неоднократно был удостоен нескольких премий: 1992 и 1993 годы – Беляевские премии в номинации «Лучший перевод года»; 1994 год – премия «Странник». Наряду с этим, начинает писать научно-фантастические публикации, в 1964 году издается первая баллада в этом жанре «Вселение во Вселенную», а повесть «Сдвиг» напечатанный в 1978 году, получает премию Eurocon за 1983 год. Состоял в членстве Союза Писателей СССР. Умер 9 октября 1994 года в городе Санкт-Петербург.