Иржи Ортен, настоящая фамилия Оренштейн – чешский поэт, родился 30 августа 1919 года, в семье еврейского бизнесмена, в городе Кутна-Гора на территории современной Чехии. С детских лет вместе со старшим братом Ота мечтал о театре. Когда тот, окончил учебу, и поехал в Прагу поступать в Драматическую Консерваторию, Иржи отправился вслед за ним, бросив гимназию. В будущем старший брат станет режиссером и теоретиком театра, младший брат театральным актером, а он сам, несмотря на очень короткую жизнь, известным в Чехии поэтом, хотя и пробовал свои силы в рамках экспериментального театра.

Находясь в Праге и будучи еще подростком, И. Ортен активно выступает с поэтическими творениями в различных журналах авангардного направления. В короткий срок обретает признание у критиков, заводит обширные знакомства среди прогрессивных поэтов и завоевывает популярность у любителей поэзии. В 1938 году, когда Моравия и Богемия были оккупированы фашистами, его, как лица еврейской национальности, исключили из консерватории и наложили запрет на публикации. Первое время он пытался издаваться под псевдонимами, но и это было раскрыто, после чего его окончательно оградили от средств массовой информации. Иржи Ортен трагически погиб под колесами немецкой скорой помощи 1 сентября 1941 года.