Сборник крупнейшего современного американского писателя-фантаста Роберта Шекли, включающий наряду с известными, ранее публиковавшимися рассказами, произведения, впервые издающиеся в русском переводе.
Для любителей научной фантастики.
Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь),
Роберт Шекли. Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова),
Роберт Шекли. Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова),
Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь),
Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской),
Роберт Шекли. Призрак-5 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой),
Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова),
Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой),
Роберт Шекли. Ловушка (рассказ, перевод А. Санина),
Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского),
Роберт Шекли. Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина),
Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской),
Роберт Шекли. Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской),
Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной),
Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко),
Роберт Шекли. Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко),
Роберт Шекли. Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова),
Роберт Шекли. Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова),
Роберт Шекли. Дипломатическая неприкосновеность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой),
Сергей Абрамов. Этот многоликий Шекли: очерк творчества (послесловие), стр. 447-459 Роберт Шекли. Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 5-28
Роберт Шекли. Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 29-46
Роберт Шекли. Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 47-57
Роберт Шекли. Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 58-88
Роберт Шекли. Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 89-127
Роберт Шекли. Призрак-5 (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 128-150
Роберт Шекли. Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 151-167
Роберт Шекли. Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 168-196
Роберт Шекли. Ловушка (рассказ, перевод А. Санина), стр. 197-210
Роберт Шекли. «Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 211-243
Роберт Шекли. Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 244-259
Роберт Шекли. Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 260-278
Роберт Шекли. Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 279-300
Роберт Шекли. Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 301-347
Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 348-373
Роберт Шекли. Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 374-386
Роберт Шекли. Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 387-415
Роберт Шекли. Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 416-426
Роберт Шекли. Дипломатическая неприкосновеность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой),
Сергей Абрамов. Этот многоликий Шекли: очерк творчества (послесловие),