Для Читалии.
Я не люблю книг о фейри, и это надо помнить читая мой отзыв. Вроде все достаточно интересно, но героиня бесила, то она тупая, упертая девчонка, то, под конец книги - волевая, сильная героиня, но даже это не смирило меня с этой книгой. Возможно, если бы я читала её несколько лет назад, мне бы и понравилось, а сейчас я наверное пресыщена как читатель, словом неплохо, но это совсем не в моем вкусе.

Совершенно необычная, безумная история. Девушка, почти девочка еще взяла на себя такой груз ответственности! При этом ее не ценят родные как того стоило. И вдруг она оказывается в центре событий среди фейри, которых ненавидела. Мир, в котором ей нет места, в котором правила и порядки чуждые, ужасающие и который зависит от нее одной! Драма. Мороз по коже.

Дааа, переводчик просто супер! Просто Мастер Слова. И редактура не подкачала. Сюжет интересный, но в итоге скатился к обмусоленному всевластию. Прекрасна любовная интрига, но все время хотелось воскликнуть: "Не верю!". Слишком много лицемерия и лжи. А вообще, атмосферная вещь, и атмосфера при этом очень мрачная и жестокая. Прочитав отзывы на остальные книги серии поняла, что не смогу их осилить, мне хватило одной - сплошное насилие и реки крови, и зря автор писала продолжение. Добавлю балл переводчику.

Давно не попадалось такого основательного произведения (серии)! Читала просто запоем, настолько захватывающий, необычный и непредсказуемый сюжет, интриги, развития событий и персонажей. Я в восторге!Браво автору!

Для Читалии.

Когда-то мне попался любительский перевод этой книги (он был ужасен!), что напрочь отбило желание читать ее. Спасибо Надюшке, что посоветовала мне эту книгу в Читалии, т.к. вряд ли бы я сделала повторную попытку. В который раз убеждаюсь, как важен хороший перевод! Если честно, втянулась я ближе ко второй половине книги, когда стала развиваться любовная линия, появился Ризанд, всплыло имя Амаранты и события покатились по нарастающей. Начало жизни Фэйры при дворе Весны было скучноватым, даже хотела бросить чтение. Но потом был праздник с Великим Ритуалом - и понеслось! Появились эмоции, страсти, интриги и чудовища, выползли из теней неприглядные подробности прошлого - чем ближе к концу, тем интереснее становилась книга. И я бы не назвала эту часть приторной, особенно с учетом льющейся крови, или описания отрубленных голов, просто в ней любовь Фэйры и Тамлина вся такая -ах! Но именно это мне и понравилось!

Для Читалии
Как упомянула в своем отзыве galinэ: "Ситуация мне показалась притянутой за уши" - вот точно такое же ощущение преследовало меня первую треть книги.
Затем как-то втянулась и смогла искренне переживать за героиню (даже загадку намного раньше нее отгадала).
Спасибо, Nadushka, за совет, чувствую, что все самое вкусное еще впереди, а потому поспешу продолжить чтение!

Первое время думала, что опять зря повелась на чужое мнение. Ситуация мне показалась притянутой за уши, чувство героя не настоящим ... В общем по Жванецкому: "и самовар у вас электрический, и сами вы не искренние") Но хороший перевод и симпатичная героиня все таки убедили продолжить чтение. И не зря! Какая же оказалась замечательная и сказочная сказка!!! Любовь,дружба, мощная интрига, испытания, злодеи и ХЭ. После таких сказок начинаешь вновь верить в добро и людей )

Очень понравилось. "Красавица и чудовище" по фэйски С упоением читала до самого финала. Фейра - сильный женский персонаж, Тамлин - очень мужественный, Ризан - обаяшка. Жалко, что автор сделала серию, по мне так вполне цельная законченная книга.

Подтверждаю. Серия шикарная. В такие книги погружаешься с каким то жутким удовольствием и стараешься впитать каждую строчку. Очень хорошо. Эмоционально. Очень люблю такие атмосферные книги. Правда перевод последней немного испортил впечатление. Другой язык, имена героев искажены. Пришлось потратить какое-то время на адаптацию.
Хочу ещё!!!

Я в восторге от этой серии книг. Начиная с первой строчки "Лес обратился лабиринтом льда и снега" и заканчивая "Когда он коснулся своим крылом моего,просто потому, что он мог, потому, что он хотел этого и у нас было бесконечное количество ночей, чтобы делать это, чтобы смотреть на все вместе... Дар.. Все это."
Первая книга приторная история Красавицы и Чудовища. Только в новом мире. В мире Высших Фэ. Где все земли поделены на дворы и в каждом есть свой Высший Лорд, обладающий неким даром. И среди всего этого появляется простая девушка, которая просто убила не того волка. Кто знает чтобы было, если б не было стены между двумя мирами, если б ее семья так отчаянно не нуждалась в этой еде. И вот перейдя от этапа "жалкое существование", она очутилась в мире сказок, которыми ее пугали в детстве. Эта отчаянная всепоглощающая любовь (как хорошо что она была не с первого взгляда), новый мир, проклятье, испытания. И просто не понимаешь, ну как это все не сломило бедную хрупкую девушку из рода людей. Но не бывает счастья без этого "но"... Ведь все-таки наша юная леди сломалась...
И тут вторая и третья части книг... Особенно третья. Это как вишенка на торте. А может как горячий шоколад в брауни. Это так...восхитительно..
Рис...Этот мрачный, жестокий Лорд Ночи.... Как его раскрывают во второй книге. Раскрывают его мир, его помыслы, всего его.. И ты задумываешь о том, что на самом-то деле злой совсем другой человек.. И этот новый мир, он прекрасен. Читая описание самого Велариса, его бурлящей жизни, праздника Звездопада, хочется попасть туда и не возвращаться..
И третья книга, более, наверно, жестокая, более эмоциональная, кровопролитная. Раскрываются все тайны, снимаются все маски. Каждый бой, каждый народ описан с такой точностью.
Сестры Фэйры предстают пред нами в новом свете. Такие ошеломляюще прекрасные и величественные.
И весь этот пазл из трех книг собирается в одну прекрасную картинку, которая настолько потрясающа (на мой взгляд), что хочется плакать.
И над концовкой я просто рыдала. Столько эмоций всего в нескольких строчках...

О, как долго я ждала появления "Двора" на сайте! И вот, мечта сбылась - спасибо!
Что можно сказать о книге, которую написала несравненная и горячо мной любимая Сара Дж. Маас? Конечно же, она прекрасна. Сара снова создала интересный мир с интересной историей и обитателями. Да, мотив "Красавицы и Чудовища" прослеживается довольно четко (хотя, если честно, сначала я вообще не могла понять, чего добиваются Тэм с Люсьеном), но все же невозможно сказать, что ACOTAR (как сокращенно называют книгу фанаты) - это старая сказка на новый лад. Это нечто иное, более глубокое и сложное. Это темное фэнтези, мрачное, чувственное и завораживающее. Это мир старых легенд, где живут странные и страшные существа и царят странные и жестокие правила и порядки. Это мир прекрасный и ужасающий одновременно.
Главная героиня. Фейра сильная, независимая, совсем не идеальная, но очень мужественная. Ее поступки (не все, конечно) вызывают уважение. Тамлин тоже ничего, этакий "на лицо ужасный, добрый внутри" мужик, заботливый и отзывчивый, ну прям плюшевый мишка. Люсьен очень хорошо разбавлял их небольшую компашку своим остроумием и сарказмом. Но лично мой фаворит - Рис. О, господи, Рииис! Скотина он, конечно, но какая очаровательная скотина!
Ух, пойду читать вторую часть, авось там Рисанда побольше будет ^_^