Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
У девушки со странным именем Кэроу — голубые волосы, татуировки «глаз дьявола» на ладонях и боевые ножи на поясе. А когда-то у нее было не только другое имя — Мадригал, — но и другое тело. Восемнадцать лет прожила она в нашем мире. Но теперь настала пора вернуться в древний и жестокий Эрец, где тысячелетиями воюют друг с другом две могучие расы — ангелы и демоны, зовущие себя серафимами и химерами. Потому что народу химер угрожает гибель. Их столица лежит в руинах, на немногих уцелевших охотятся, точно на зверей, ангелы-каратели. И Кэроу начинает смертельную битву ради спасения тех, кто когда-то казнил ее за любовь к ангелу Акиве…
Продолжение серии немного себя реабелитировало, но все равно не в восторге. Здесь сюжет уже намного интереснее, много колоритных героев, заметно, что автор уже немного "набил руку". Жаль очень погибших, но есть надежда, что в третьей книге будет та самая развязка, которой хочется.
Оставим в сторону содержание, скажу про перевод. Не, он безусловно литературней любительского. Но. Но. Почти на треть его короче. Я фигею, дорогая редакция, ладно, положим, я не видела оригинала, но вряд ли любители настолько страдали многословием, что приводит к мысли, что дело как раз в обратном, и куски текста тупо изымали. Это, простите, не фига не перевод, а пересказ, причём изрядно подсокращённый. Лучи ненависти издателям, иду читать в оригинале.
ноль ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо