Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Книга болгарина Георги Лозева – это документальное повествование о его службе во Французском Иностранном легионе. Собственные впечатления, рассказы товарищей по Легиону, некоторые исторические сведения, – всё это делает книгу крайне ценной для тех, кто интересуется этой профессиональной армией, которая окутана тайнами и легендами, не всегда соответствующими действительности. Действительность же, как обычно, бывает еще интереснее легенд. Об этом вы и узнаете из книги Георги Лозева.
В данной книге один огромный недостаток который полностью убивает всё - это перевод! Такое ощущение, что издатель просто воспользовался компьютерным переводчиком и более - менее откорректировал текст, кроме того, что непосредственно касалось военной тематики. Воинские звания, названия частей и подразделений, названия вооружения и военной техники указаны с ошибками, либо вообще неверно. Вот что бывает когда издатель поскупился на привлечение к проведению рецензии военного консультанта.
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо![](/uploads/fotos/foto_1227151524300904.jpg)
![](/uploads/fotos/foto_218451532022818.jpg)
+2