Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея". Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпического поэта Древней Греции неумолима. Притягательность гомеровских поэм не только в том, что их автор вводит нас в мир, отделенный от современности десятками столетий и все же необычайно реальный благодаря гению поэта, сохранившего в своих поэмах биение современной ему жизни. Бессмертие Гомера в том, что в его гениальных творениях заключены неисчерпаемые запасы общечеловеческих непреходящих ценностей - разума, добра и красоты. В настоящем издании вниманию читателей предлагается "Илиада" в переводе Н.И.Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера.
Последний раз я читал «Илиаду» и «Одиссея» 30-ть лет назад, будучи уже взрослым, и вот решил, от чего-то, прочитать их ещё раз. Прочтена «Илиада», приступаю к чтению «Одиссея». По «Илиаде» скажу так, что излагается она своеобразным стихотворным слогом – Гекзаметром, шестеромерным стихом. Рифм не видно абсолютно, но присутствует поэтическая текучесть в строках. Правда, нагружает наличие приличных по объёму монологов и заковыристых греческих имён. Но, это литературный памятник на все времена, и его должно читать и перечитывать. В предисловии отмечено, что «Илиаду» Гомер написал, будучи молодым, а «Одиссею» уже в зрелом возрасте. В «Илиаде» это заметно по динамичности повествования и наличии боевых сцен, по которым видно, что Гомер не был дилетантом в военном деле. Видимо, ему приходилось стоять в боевых фалангах. Я не буду вдаваться в разборки вопросов, которые возникали по ходу чтения «Илиады», и которые естественно появлялись. Например: в чём причина войны? Елена, которую Парис украл из Спарты, у Минелая? Нет, конечно. 10-ть лет греки стояли под Троей из-за чего, т.е. из-за кого, из-за Елены?
Или, Олимпийские боги разделились так, что одни помогали грекам, а другие троянцам. Так что, война была серьёзной, и причины её возникновения, тоже были, видимо, серьёзные. Во общем ставлю – 5.
Интереснейшая книга. Если снять по ней фильм, то получится крутейший боевик. Однако гекзаметр весьма труден для соверменного читателя - книгу гораздо проще читать в переложении без завёрнутых гомеровских эпитетов. Одного не отнимешь: это классика.
Посетитель ?
Последний раз я читал «Илиаду» и «Одиссея» 30-ть лет назад, будучи уже взрослым, и вот решил, от чего-то, прочитать их ещё раз.
Прочтена «Илиада», приступаю к чтению «Одиссея».
По «Илиаде» скажу так, что излагается она своеобразным стихотворным слогом – Гекзаметром, шестеромерным стихом. Рифм не видно абсолютно, но присутствует поэтическая текучесть в строках. Правда, нагружает наличие приличных по объёму монологов и заковыристых греческих имён.
Но, это литературный памятник на все времена, и его должно читать и перечитывать.
В предисловии отмечено, что «Илиаду» Гомер написал, будучи молодым, а «Одиссею» уже в зрелом возрасте. В «Илиаде» это заметно по динамичности повествования и наличии боевых сцен, по которым видно, что Гомер не был дилетантом в военном деле. Видимо, ему приходилось стоять в боевых фалангах.
Я не буду вдаваться в разборки вопросов, которые возникали по ходу чтения «Илиады», и которые естественно появлялись.
Например: в чём причина войны? Елена, которую Парис украл из Спарты, у Минелая?
Нет, конечно.
10-ть лет греки стояли под Троей из-за чего, т.е. из-за кого, из-за Елены?
Или, Олимпийские боги разделились так, что одни помогали грекам, а другие троянцам.
Так что, война была серьёзной, и причины её возникновения, тоже были, видимо, серьёзные.
Во общем ставлю – 5.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо