Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Несчастные влюбленные, вмешивающиеся в дела людей небожители, колоритные плуты, битвы мудрецов и страшные предзнаменования – эти элементы сказки, мифа и фольклора притягивали нас на протяжении веков. И вот теперь пятнадцать блистательных авторов с азиатскими корнями переосмыслили традиционную мифологию своих народов в чарующих, душераздирающих, романтических и страстных рассказах. Гора теряет свое сердце. Две сестры обращаются в птиц, чтобы избежать плена. Мизантроп, призванный на битву богов, познает истинное значение жертвы. Кавалер, когда-то убитый братьями матери, возвращается с того света, чтобы поухаживать за ее дочерью. Несчастные влюбленные, которым не суждено быть вместе, в последнем объятии становятся бабочками из пепла. Девушка продолжает семейную традицию, помогая неприкаянным душам мертвых обрести посмертный покой. От классической фэнтези и реализма до научной фантастики, от историй о любви до историй о мести – рассказы, собранные в этой изысканной коллекции Эллен Ох и Элси Чэпмен, очаруют читателей с первых слов.
Для Читалии Если книгу рассматривать в общем - то понравилось. Если каждую легенду отдельно - то что-то показалось откровенно скучным, а что-то волшебным и необыкновенным. Узнала новые легенды, о которых можно рассказывать детям. ужАС, спасибо за совет.
Вначале, в слове от авторов, они сожалеют, что те немногии сборники азиатских сказаний и легенд, которые встречались им в детстве, написаны не азиатам, поверхностно, и неточно. И это побудило их написать такой сборник. Но мне, как человеку другой культуры, при прочтении этого сборника не стали бы понятны и известны традиционные легенды, потому что авторы их пересказывают в иных реалиях. В общем,они именно переосмысливают легенды, иногда смешивают несколько, или выбирают из многочисленных вариантов сказаний тот, что им ближе. И вот если бы в конце каждого рассказа не было пояснений от автора, какую/какие легенды он взял за основу, что там было в основе, и почему он решил ее взять, то так бы неизвестными оставались оригинальные мифы. Большинство рассказов понравилось, особенно рассказ индийский, "Кружащиеся девушки и другие опасности Прити Чиббер".
Посетитель ?
Если книгу рассматривать в общем - то понравилось.
Если каждую легенду отдельно - то что-то показалось откровенно скучным, а что-то волшебным и необыкновенным.
Узнала новые легенды, о которых можно рассказывать детям.
ужАС, спасибо за совет.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо +1