Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Волею судьбы пират Криспин Барбикан, гроза морей, спасает от наемных убийц красавицу Франсис из рода Ротердейлов. Не видя других средств уйти от погони, они уплывают на пиратском судне навстречу приключениям. Между Франсис и Криспином постоянно вспыхивают ссоры, но каждый раз, когда ее жизни грозит опасность, он неизменно приходит на помощь.
Читала (да что греха таить, 12-летняя девочка выучила роман почти наизусть, ибо это мой первый роман подобного жанра) лет 20 назад под названием "Шпага и тень" (что больше соответствует духу романа) и с другим переводом. Роман подсократили - выкинули отдельные абзацы.Сложно сказать какой перевод лучше, ностальгия так сказать. Сюжет очарователен даже тысячу романов спустя: благородные и не очень пираты, высокомерная девушка и смертельная опасность. Не содержит ни одной любовной сцены))), поцелуи не считаются))).
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо