Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Книга всемирно известной шведской писательницы посвящена приключениям юной жизнерадостной Кати из Стокгольма. Веселому обаянию этой героини покоряются города и штаты Америки. В этой книге очень чувствуется стиль Линдгрен-журналистки, писавшей очерки в газету родного города.
Отзыв "Для Читалии" А мне не очень. То ли манера автора, то ли это специально показан юношеский максимализм, но эмоции расписаны чересчур, через край просто. В них можно потонуть, и собственных эмоций от книги не остается. Кати показана уже довольно взрослой, все-таки 18 лет - это не 14, а ощущения, как от дневника подростка лет так 13-14... То она в одного кавалера влюбится, то в другого, то заплачет "от тоски по родине" (хотя ее никто не держит и на родину она может вернуться в любой момент). Еще удивило вот что. В начале книги Кати идет выпить кофе в аптеку, но в середине книги
Американский драгстор, я снова хочу воздать тебе славу....<...> И горе такому переводчику, который назовет тебя "аптекой"
. В общем, Лингрен все-таки не мой автор. Не понравились ни ее Карлсон, ни Длинный чулок, а теперь еще в список антипристрастий заношу Кати. И продолжение путешествий по Италии и Парижу, как собиралась изначально, читать не буду.
Отзыв "Для Читалии" Яркая, искрящаяся весельем, позитивом и отменным чувством юмора с ноткой ироничности история! Просто нереальный заряд хорошего настроения! В книге есть моменты, над которыми невозможно не смеяться в голос)))) А еще очень понравилось знакомиться с Америкой глазами Кати, потому как книгу можно использовать в качестве путеводителя) И уж точно я прочту продолжение! Саша, огромное спасибо за совет!!!!
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Книга всемирно известной шведской писательницы посвящена приключениям юной жизнерадостной Кати из Стокгольма. Веселому обаянию этой героини покоряются города и штаты Америки. В этой книге очень чувствуется стиль Линдгрен-журналистки, писавшей очерки в газету родного города.
Важная информация:
Посетитель ?
А мне не очень. То ли манера автора, то ли это специально показан юношеский максимализм, но эмоции расписаны чересчур, через край просто. В них можно потонуть, и собственных эмоций от книги не остается.
Кати показана уже довольно взрослой, все-таки 18 лет - это не 14, а ощущения, как от дневника подростка лет так 13-14... То она в одного кавалера влюбится, то в другого, то заплачет "от тоски по родине" (хотя ее никто не держит и на родину она может вернуться в любой момент).
Еще удивило вот что. В начале книги Кати идет выпить кофе в аптеку, но в середине книги
В общем, Лингрен все-таки не мой автор. Не понравились ни ее Карлсон, ни Длинный чулок, а теперь еще в список антипристрастий заношу Кати. И продолжение путешествий по Италии и Парижу, как собиралась изначально, читать не буду.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо