Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Шесть лет прошло с тех пор, как Джейк Фишер видел, как Натали, любовь всей его жизни, выходила замуж за другого мужчину. На шесть лет он, скрывая разбитое сердце, ушёл с головой в карьеру преподавателя колледжа. Шесть лет он сдерживал обещание оставить Натали в покое. Шесть лет мучительных снов о её жизни с мужем Тоддом. Но эти шесть лет не погасили его чувства, и когда Джейку попадается на глаза некролог Тодда, он не может удержаться, чтобы не посетить его похороны. Там он мельком видит жену Тодда, надеясь на... но она не Натали. Кто бы ни была женщина в трауре, она была замужем за Тоддом почти двадцать лет. И вместе с этим, всё, что знал Джейк о самом лучшем времени его жизни, времени, которое он никогда не забудет, переворачивается вверх дном. И пока Джейк ищет правду, его сказочные воспоминания о Натали начинают объясняться. Общих друзей пары либо невозможно найти, либо они не помнят Джейка. Никто не видел Натали много лет. Поиски женщины, которая разбила ему сердце, которая врала ему, скоро подвергнут жизнь Джейка опасности, когда он поймёт, что человек, которым он стал, результат тщательно продуманной стратегии. Харлан Кобен снова представляет шокирующий захватывающий роман, который искусно исследует силу прошлой любви, секреты и ложь, что такая любовь может скрывать.
Сразу скажу, неосилено. Ужас-ужас. Перевод убивает вообще всё желание читать, это кошмарный, бедный, скудный язык. Для меня немалую часть удовольствия от книги - это наслаждение лексикой, стилем , и поэтому для меня мучение читать такие перлы:
Когда я сел и ждал, пока придёт следующий студент, я посмотрел на компьютер справа на столе. На мониторе было главная страница сайта колледжа.
Сочинение третьеклассника. Смею думать, что в оригинале всё не так печально, но так как читать в английском оригинале без словаря я не умею, то и не берусь) В общем, начало я прочитала, завязку интриги поняла. Сходила посмотреть в конец, увидела предсказуемую развязку. Полнейший ХЭ, как в мягкообложечных любовных романах. В общем, эта книга в пролете.
Согласна, сюжет предсказуемый, но ведь не на 100%! все равно читать очень интересно, и если честно, ожидала немного другого финала, более грустного. Что всегда радует в книгах Х.Кобена, так это проработка персонажей и разных сюжетных линий.
Идея очень хороша, но исполнение хромает. Причём на обе ноги. Прочитав о репутации и регалиях автора, ждёшь от чтения гораздо большего, нежели история о борьбе двух группировок - хорошей и нехорошей, словно сошедших с подмостков театра народной самодеятельности. Герой в большинстве своих проявлений явно срисован с Индианы Джонса (где-то в тексте даже отсылка есть к этой бессмертной киношке, вот, автор не постеснялся!). Интрига становится ясна задолго до развязки. Конец вообще убивает на повал, такое ощущение, что это наша родимая Татьяна Устинова неизвестно зачем вдруг взяла англоязычный мужской псевдоним и принялась ваять свои сопливо-сахарные детективчики на фоне американских реалий. Перевод просто ужасен.
Потрясающая пронзительная история о настоящей любви ,ради которой люди готовы пойти на все .Когда он узнал ,что его любовь всей жизни выходит замуж за другого,он не смог ей помешать .Но в связи со смертью соперника,он хочет найти свою женщину и понимает,что все совсем не так,как ему кажется. Отличная и вкусная смесь детектива ,триллера и приключенческого романа .
Детектив, весьма предсказуемый, с элементами боевика, похищениями, исчезновениями. Поскольку на середине книги уже все очевидно, то разгадкой детектива становится момент, когда же у героя уже откроются глаза. Ну и любовь присутствует, финал - счастливый.
Посетитель ?
Сочинение третьеклассника. Смею думать, что в оригинале всё не так печально, но так как читать в английском оригинале без словаря я не умею, то и не берусь)
В общем, начало я прочитала, завязку интриги поняла. Сходила посмотреть в конец, увидела предсказуемую развязку. Полнейший ХЭ, как в мягкообложечных любовных романах.
В общем, эта книга в пролете.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо