Колоритная, атмосферная книга. Вызывала раздражение, временами злость, но я не бросила, дочитала. Герои не понравились, сюжет топчется на одном месте. Что понравилось - это концовка, очень неожиданная, от мотивации расследования главного героя я даже обалдела. Удивила меня автор, за это высший балл.

Впечатление. Книжка бесхитростная, легко читается. Повествование ведётся от лица капитана Цупкого с использованием особенностей местного говора того времени. Замечательно передана еврейская среда и обстановка 50-х годов, когда держали язык за зубами и вели себя с оглядкой. Год смерти Сталина. Надежды на лучшую жизнь, преданность коммунистическим идеалам. Вот такой винегрет. Рекомендую тем, кто давно не читал современного автора.

Оччччень странная книга! Начинаешь читать, вроде, детектив, в процессе чтения оказывается - исповедь. Причем, именно "оказывается", неожиданно, что называется "ничто не предвещало". Герой мается-мается, ищет-ищет, долго, бесцельно и от того достаточно занудно, чуть ли не после каждой беседы с подозреваемыми заявляет, что ему, дескать "всё понятно", но начинает своё расследование чуть ли не заново. В отличие от него читателю не только яснее не становится, а раз от раза вообще всё меньше понимаешь, не только в чём дело, но и ради чего герой всё это затеял. В конце повествования, когда всё неожиданно становится с ног на голову, мотивы, которыми он руководствовался становятся еще туманнее.
"Неповторимый язык эпохи и места", заявленный в аннотации, я бы тоже к достоинствам книги не отнесла. Может, конечно, именно так и разговаривали в послевоенном Чернигове, но продираться сквозь дебри помеси "суржика" с буквальным переводом с иврита весьма затруднительно, не всегда даже можно сразу понять шутят герои или трагедия произошла. Язык этот используется не только в диалогах, на нем всё повествование ведется, так как герой рассказывает о своих мытарствах от первого лица, периодически, правда, забываясь и начиная разговаривать по-человечески :) В общем, не знаю я как это оценивать. Поставлю 3, чтобы никого не обижать. Читать не советую, но сама попробую почитать еще какую-нибудь вещь автора чисто из любопытства.